(English translation at the end of the post)

привет!

Me voici donc à Vladivostok, dernière étape de mon séjour russe.

Ici, malgré le fait que l’on soit physiquement en Asie, je n’ai pas du tout l’impression d’être en Asie. La ville ressemble plutôt à une ville européenne (ou russe, plutôt), avec des vieux immeubles jolis (et des grands-parents sur le banc)…

…des bords de mer…

…et des ponts…

Bref, ce n’est pas très dépaysant. Même la végétation n’a pas beaucoup changé par rapport à l’Europe. Il y a quand même beaucoup de touristes coréens et de voitures japonaises (avec le volant à droite, ce qui est assez perturbant quand tout le monde roule à droite).

A l’auberge, je rencontre Katia et Marina. On va tester une plage sur l’île Rousski…

…et manger dans un restaurant nord-coréen :

Le lendemain, départ en ferry, direction la Corée du Sud! (il y a même un espace de méditation/yoga sur le bateau)

Il y a pas mal de passagers, de toutes sortes. Beaucoup de touristes, c’est la première fois que j’en vois autant en Russie. Je rencontre pas mal de francophone (français en majorité, et aussi un suisse). Certains sont en moto, d’autres en camping car ou encore en auto-stop (seule à travers la Russie, quand même!). Après une nuit (on a des lits, même en 3ème classe, très confortables), on arrive en vue de la côte coréenne :

Voilà, j’arrive à la fin de mon périple russe. Je suis restée presque 3 semaines en Russie. Ce fut un pays plein de surprises et de rencontres. Dans l’ensemble, j’ai bien aimé. Au début, le contraste avec l’Europe m’a beaucoup surprise. Ca n’a plus rien à voir avec l’Europe. C’est plus “sauvage”, il y a moins de confort, le niveau de vie est plus bas. Malgré les échos que j’avais eu sur les russes, je les ai trouvés très sympas, curieux et chaleureux. Ce qui est très déstabilisant, c’est qu’ils ne vont pas dire bonjour comme ça et ont une sorte carapace. Il faut réussir à briser la glace et après c’est bon.

Aussi, tout le long de mon voyage en Russie, j’ai croisé de très près quelques évènements politiques et environnementaux. A savoir :

• A St-Petersbourg, en lisant les nouvelles, j’apprends qu’une militante russe LGBT a été tuée à St-Petersbourg un jour auparavant.(ici)
• Je me promène à proximité du Kremlin et vois une quantité impressionnante de policiers qui ont l’air très occupés. En fait, ils étaient en train d’arrêter plus de mille manifestants qui demandaient la tenue d’élections libres à Moscou (ici)
• Après deux jours dans le transsibérien, on voit qu’il y a des inondations partout. Apparement elles durent depuis un moment et ont été assez dévastatrices (par là)
• Dans le transsibérien toujours, on entend que la Sibérie est en feu. Du train, on ne voit pas grand chose mais le ciel et sombre et des fois ça sent le brûlé. Des millions d’hectares de forêt sont en train de brûler car il fait trop chaud (là)
• Un ou deux jours avant et après que je prenne le ferry, la Corée du Nord fait des essais de tirs de missiles balistiques dans la mer du Japon (donc la même que prend mon ferry) (c’est là)

Voilà, sur ces nouvelles très réjouissantes, je vous laisse là et vous dit à bientôt pour de nouvelles aventures.

до свидания!

In English…

привет!

Here I’m in Vladivostok, last step of my Russian stay.

Here, despite the fact that we are physically in Asia, I really don’t have the feeling to be in Asia. The city looks rather like an European city (or a rather a Russian one), with old pretty buildings (and grandparents on the bench)…

…seasides…

…and bridges…

Si it’s not so exotic. There are still many Korean tourists and japanese cars (with steering wheels on the right, which is quite perturbating when everyone drives on the right).

At the hostel, I meet Katia and Marina. We go to try a beach on Russky Island…

…and eat in a Korean restaurant :

On the next day, it’s time to take the ferry, direction South Korea! (there is even a meditation/yoga place on the ferry)

There are many passengers, of all kinds. Many tourists, it’s the first time I see so many in Russia. I meet many French-speaking people (mostly french, and even a Swiss). Some are travelling by motorbike, others in camping car or also by hitchhiking (a woman alone accross Russia!). After a night on the boat (we have beds, quite comfortables), we can see the Korean coast :

So I’m at the end of my Russian journey, I almost stayed 3 weeks there. It was full of surprises and meetings. On the whole, I liked it. At the beginning, the contrast with Europe surprised me quite a lot. It has nothing to do with Europe. It’s more “wild”, there is less comfort, the level of life is lower. Despite what I heard about Russians, I found them very friendly, curious and hearty. What was quite destabilizing was that they would never say hello like this and they have a kind of shell. You have to manage to break the ice and after it’s good!

Also, along my journey in Russia, I was very close to some political and environmental events :

• In St-Petersburg, while reading the news, I learn that an LGBT activist has been killed one day before (here)
• I stroll near to Kremlin and I see an impressive amount of policemen seeming quite busy. In fact, they were arresting more than a thousand protesters who wanted free elections in Moscow (here)
• After two days in the transsiberian, we see there are floodings everywhere. Apparently, they last since some time and were quite devastating (this way)
• Still in the transsiberian, we hear that Siberia is burning. From the train, we don’t see so much, but the sky is dark and sometimes it smells burnt. Millions of hectares of forests are burning because the temperatures are too high. (it’s here)
• One or two days before and after I take the ferry, North Korea fires some missiles into the Japanese see (so the same through which my boat will go)(It’s here)

So, on these very cheerful news, I let you here and see you soon for new adventures!

до свидания!