Russie, deuxième partie/Russia, second part
(English translation at the end of the post)
Priviet!
Voici donc à St-Petersbourg!
Ici, il y a des grand-mères qui vendent des fleurs et des légumes dans la rue…
Des concerts de rock sur les trottoirs…
De beaux immeubles…
Des églises…
Ici, il y a beaucoup de touristes. Principalement des touristes russes, ce qui est assez étrange pour moi. A l’auberge, il y a majoritairement des russes qui ne parlent pas beaucoup, et encore moins en anglais. C’est assez difficile de casser la glace avec eux, mais une fois que c’est fait, ils sont très sympas. Peut-être qu’ils sont aussi timides et n’osent pas parler anglais (parce qu’ils ne le parlent pas très bien).
Après quelques jours de repos et visite, je prends le train de nuit pour Moscou. Là, des amis allemands rencontrés sur la route pour la Russie viennent m’aider à mettre mes affaires (et surtout mon vélo) dans le train. Heureusement qu’ils sont là, car cette fois, après s’être fait longuement engueulés par la cheffe supérieure du train, on comprend qu’il faut démonter le vélo et l’emballer avant de le stocker dans un compartiment vide.
J’arrive donc à Moscou tôt le matin. Je vais jusqu’à mon auberge. Je m’étonne de trouver une ville plutôt calme, sans beaucoup de trafic (hormis les grands axes), avec des trottoirs de bonne qualité et des immeubles plutôt bas.
Bon, je me disais bien que toute la ville ne devait pas être comme ça. Effectivement, c’est spcéifique à mon quartier, mais c’est tout de même très agréable. Le reste de la ville est plutôt “normal” :
Je visite la place rouge…
Là, je trouve un parc super bien, avec des arbres, autre chose qu’une mono-culture d’herbe (de la diversité), et une superbe vue sur Moscou…
En ville, il y a beaucoup de belles voitures de luxe. Et aussi des voitures moins luxes…
J’aime bien cette ville. Il y a beaucoup de parcs très agréables, des bons trottoirs et ce n’est pas bondé de touristes (il suffit de sortir de la place rouge).
Après 4 jours, je me prépare à prendre le fameux transsibérien. Les quelques amis que je me suis fait à l’auberge m’aident à préparer le vélo :
Et je vais à la gare. Là, Anna, une des allemandes rencontrées sur la route, est aussi là pour m’aider à embarquer mes affaires. Me voila donc partie dans le fameux transsibérien!
A bientôt!
In English…
Priviet!
So here is St-Petersburg!
Here, there are grandmas selling flowers and vegetables in the streets…rocks concerts on the sidewalk, some nice buildings, beautiful churches,…
Here, there are many tourists. Mainly Russian tourists, which is quite strange for me. At thte hostels, there are mainly Russian people. They don’t speak so much, and even less in english. It’s hard to break the ice with them (they don’t even say hello). But once it’s done, they are really nice. I think they are quite shy and it’s hard for them to speak in english.
After a few days of rest and visit, I take the train to Moscow. Here, some german friends I met of the road to Russia come to help me to charge my stuff on the train. Hopefuly they are here, because this time, after being yelled at for a long time by the boss-controller, we understand that we have to dismantle the bike and wrap it before stocking it in an empty compartment.
I reach Moscow in the early morning. I walk to my hostel. I’m quite astonished to find a quite quiet city, with not so many trafic (except from the big axes), with good quality sidewalks and rather low buildings.
OK, as I thought, not all the city is like this. It is specific to my neighborhood, but it is at least very pleasant. The rest of the city is more “normal”.
I visit the red place. Threre, I find a very nice park, with trees, not only grass on the ground (some diversity) and a superb view on Moscow.
In the city, there many luxury cars, but not only…
I like this city. There are many very pleasant parks, good sidewalks and it is not full of tourists (you just have to go out of the red place).
After 4 days, I prepare to take the famous transsiberian train. Some friends of the hostel help me to prepare the bike and I go to the train station.
Here, Anna, one of the German I met on the road, is also here to help me with my stuff (thanks!!).
And here I’m in this famous train!
See you soon! ;)
