Le retour/Coming back
(English translation at the end of the post)
Bonjour!
Voilà, je suis rentrée! (OK, ça fait deux semaines, mais je n’ai pas eu le temps d’écrire avant, désolée!)
Après quelques jours difficiles au Viet-Nam avec ma mère, nous rentrons en Suisse en avion.
Ma grand-mère décède deux jours plus tard.
Et la vie reprend son cours. Je retrouve la famille, les amis, la tendresse, les bébés, les colocs…
Le jardin…
Les joies de la cuisine…
et même mon vélo, qui arrive entier du Japon!
Ca prend un peu de temps d’atterir, de retrouver mes marques, mes habitudes. Tout semble familier et pourtant assez lointain. Le rythme de vie est différent et je me reconnecte petit à petit.
Voilà!
Je suis contente d’être partie et d’être rentrée!
Au final, ce furent presque 2000km en vélo, 10’000km en train, du ferry et de l’avion. De nombreuses rencontres, des paysages magnifiques, des découvertes culinaires,… Et aussi toutes sortes de caprices météo, entre canicule, pluie, froid et mousson. Beaucoup d’instant de réflexion seule sur mon vélo, de moments intenses, joyeux, tristes ou mélancoliques.
J’ai beaucoup apprécié de pouvoir vivre au gré de mes envies et évènements, sans trop prévoir ce qui allait se passer. C’est pour moi un sentiment de liberté qui m’a permis de faire des rencontres et d’aller dans des endroits incroyables.
Par contre, je ne repartirai pas seule pour un prochain voyage. Même si être seule permet plus de rencontres, ce ne fut pas facile pour moi de pédaler certains jours seule, sans pouvoir avoir de bon échanges avec quelqu’un. Je m’attendais à croiser plus de cyclistes sur ma route, mais ce ne fut pas le cas. J’ai aussi croisé quelques vieux un peu collants, qui m’ont même quelques fois suivie, et c’était pas très rassurant (rien de grave, hein, rassurez-vous ;)).
Voilà! j’arrive à la fin de mon blog!
Merci de m’avoir suivie jusqu’ici et j’espère que ça vous a plu!
En tout cas, n’hésitez pas à suivre votre instinct, même si le chemin parait fou. ;)
Belle suite et à bientôt!
Elise
In English…
Bonjour!
So I’m back! (OK, since 2 weeks, but I didn’t had time to write before, sorry!)
After a few difficult days in Viet-Nam with my mother, we go back to Switzerland by plane.
My grandmother leaves two days after.
And life goes on again. I find back family, friends, tenderness, babies, flatmates…
The garden…
The joys of cooking…
and even my bicycle, which comes back in one piece from Japan!
It takes me some time to land, to find my habits again. Everything seems familiar and yet quite distant. The rythm of life is different and I reconnect gradually.
Here it is!
I’m happy to be gone and to be back!
In the end, it was almost 2’000km of bicycle, 10’000km of train, some ferries and planes. Many meetings, beautiful landscapes, culinary discoveries,…And also all kinds of weather whims, between heat waves, rain, cold and monsoon. Many moments of reflection alone on my bicycle and intense, happy, sad or melancholics moments.
I enjoyed a lot to be able to follow what I wanted to do and what was happening, without planning too much. It’s for me a feeling of freedom that allowed me to make great meetings and to go to incredible places.
However, I would not travel alone for my next trip. Even if being alone allow to meet people more easily, it was not easy for me to bike alone some entire days, without being able to have some good exchange with someone. I was expecting to meet more cyclists on the way, but no. I also met some old, doubtful guys, who even followed me some times, and it was so very funny (OK, nothing happened, don’t worry! ;)).
So it’s the end of my blog!
Thank you for following me until here and I hope you enjoyed it!
Don’t hesitate to follow your instinct, even if the way seems a bit crazy ;)
Take care and see you soon!
Elise