Japon!/Japan! (2)
(English translation at the end of the post)
おはよ! Ohayo! お元気ですか ? O genki deska ?
Alors je vous avais laissés avec la vue sur l’auberge dans la montagne au milieu des plantations de thé. Bon, peut-être vous direz-vous que ce sera bien calme et que pas grand chose ne se passera là-bas ? Mmmh! Détrompez-vous! Ce fut riche en rebondissements.
Donc j’arrive dans l’auberge.Il fait nuit. Dans la cuisine il y a du monde, et en particulier un letton en train de cuisiner un serpent et un vieux monsieur japonais, le voisin, un peu ivre, qui a amené son vin de mûres (de l’arbre mûrier) fait maison. On m’offre donc de goûter ledit vin et ledit serpent…
Ensuite, vu que le propriétaire n’est pas encore revenu, on met de la musique un peu planante et on commence à danser dans le salon avec une polonaise…
(il fait nuit en fait, mais c’est pour donner l’ambiance). Et là, le letton nous met un morçeau de piano qu’il a enregistré chez un couchsurfer aux Etats-Unis. Incroyable, il colle parfaitement avec l’ambiance.
Pour finir, le propriétaire revient avec un couple de hongkongais qui a acheté un immense paquet de feux d’artifices. Cultivateur de thé oblige, le propriétaire nous sert encore une tasse de thé avant d’aller dormir :).
Le lendemain, je me promène un peu autour de la maison. Ici, il y a du thé et du riz :
En chemin, je croise le voisin qui pêche :
Peu après, il recommence à pleuvoir, donc repos. Le soir, quand la pluie s’arrête, avec les hongkonais et la polonaise nous allons méditer devant une cascade puis y faire un petit bain de minuit.
Le lendemain, il pleut toujours et tout d’un coup on se retrouve avec les hongkongais en route pour l’onsen avec le voisin (il a quand même la télé dans sa voiture, là où se trouve le GPS normalement).
On arrive à revenir entiers et bien reposés, ouf!
Le soir, on est invités chez les voisins pour une petite fête. Belles rencontres et petit concert du letton, uniquement avec des sons qu’il a enregistré dans la nature autour de l’auberge.
La pluie tombe toujours.
Le lendemain, réveil à 6h du matin par le propriétaire qui a reçu une alerte du gouvernement. Risques élevés de glissements de terrain et débordement des rivières.
Après de nombreuses hésitations et méditations sous la pluie, le propriétaire accepte finalement de descendre les hongkongais en voiture jusqu’à l’arrêt de bus pour qu’ils puissent prendre leur avion pour rentrer. A la dernière minute, je décide d’aller avec eux, ne sachant pas comment la situation évoluerait.
En bas, les rivières sont effectivement sur le point de déborder et quelques rues sont innondées. C’est assez impressionnant.
Donc il n’y a pas de bus (l’autoroute est fermée), ni de train. Heureusement, le Shinkansen (TGV japonais) fonctionne. Vu qu’ils annoncent de la pluie pour encore une semaine, je décide de faire une croix sur toute vélléité de camper dans la nature ou faire du vélo trop longtemps. Je prends donc le Shinkansen jusqu’à Okayama.
A bientôt pour la suite!
In English…
おはよ! Ohayo! お元気ですか ? O genki deska ?
So I left you with the view on the hostel in the mountain in the middle of the tea plantations. OK, maybe you would think that it would quite quiet overthere and that nothing so special will happen ? Ummm! Not at all! It was rich in surprises.
So I reach the hostel. It’s dark outside. In the kitchen, there are many people, and in particular a Latvian guy cooking a snake and an old Japanese man, the neighbour, a little bit drunk, who brought his homemade mulberry wine. Thus I’m offered said wine and said snake…
Then, as the owner is still not back, we switch on some chilling music and begon to dance in the living room with a Polish girl…
(in fact it’s dark outside, but it’s to given a sight of the ambiance). And here, the Latvian put a piece of piano he recorded by a couchsurfer in the US two years ago. Wonderful. It suits perfectly the atmosphere.
At end the evening, the owner comes back with a Hongkonger couple who bought a huge pack of fireworks. As a tea grower, he pours us a cup a tea before going to sleep :).
On the next day, I wander a bit around the house. Here, there is tea and rice :
On the way, I come accross the neighbour fishing :
Thereafter, it begins to rain, so it’s resting time. On the evening, when the rain stops, with the Hongkongers and the Polish girl, we go to meditate in front of a waterfall and take there a little midnight bath.
On the following day, it’s sill raining and we end up with the Hongkongers on the way to the onsen with the neighbour (he had TV in his car, where normally goes the GPS)
Finally, we manage to come back safe and rested, whew!
In the evening, we are invited to the neighbour for a little party. We meet very nice people and have the chance to enjoy a small concert by the Latvian, only with sounds of the nature he recorded around the hostel.
The rains is still falling.
On the next morning, we are waken up at 6 am by the owner, who recieved an alert from the government. High risks of land slides and floodings.
After many hesitations and meditations under the rain, the owner finally accepts to drive the Hongkongers down to the bus stop so they can catch their plane. At the last moment, I decide to go with them, not knowing how the situation would evolve.
Down there, the rivers are effectively on the point to go out of their beds, and some streets are flooded. It’s quite impressive.
Consequently, there are no buses (the highway is closed), nor trains. Hopefully, the Shinkansen (high speed japanese train) is working. As they forecast rain for still one more week, I decide to stop hoping about some camping plans or too long bicycle trips. Thus I take the Shinkansen to Okayama City.
See you soon for the next episode!