Estonie, deuxième partie/Estonia second part
(English translation at the end of the post)
Tere!
Me voici donc à Tallinn pour deux jours. J’en profite pour prendre du bon temps et me reposer un peu.
Malgré les touristes dans le centre, j’aime ses quartiers tranquilles avec des maisons en bois partout…
…quelques rues hipsters avec des graffitis et des bars-wagons…
…le Linnahall, un bâtiment olympique délabré datant de l’époque soviétique…
…la vieille ville…
…les jeunes qui font la grève du climat devant le parlement…
Je trouve aussi un restaurant végétalien, dont la nourriture est à tomber! Miam!
Après deux jours de repos, je repars sur la route, direction la Russie! Heureusement, maintenant il fait beau (maximum 1h de pluie par jour) et chaud (on atteint les 19°C au moins une fois par jour).
Là, sur le chemin, je trouve de magnifiques endroits pour camper…
Les maisons de campagnes sont belles et colorées…
…et les bois sont pleins de myrtilles
.
En chemin, je croise une famille barcelonaise, qui me recommande le restaurant d’un manoir pas très loin d’ici. Mmmh, il commence à faire moche et c’est bientôt l’heure de manger! hop, allons-y!
Le repas était effectivement excellent! Je finis la journée avec un spot idéal pour camper, et un magnifique coucher de soleil.
Le lendemain, je traverse encore quelques forêts sur des routes désertes…
Puis je croise : -Doris, une allemande qui fait le tour de la mer Baltique et qui revient de Russie. Elle m’indique quelques trucs à savoir à propos de la Russie et nous reprenons nos routes.
-Gregory, un français à vélo, juste à temps pour s’abriter de la grêle sous un arrêt de bus et partager sur nos impressions de voyage.
-Un magnfiique buisson de raisinets qui m’attend au bord de la route
Puis, comme le beau temps est revenu, je vais faire un dernier tour à la plage…
…puis me dirige vers la frontière russe!
Ouf, me voici arrivée au bord de la grande et mystérieuse Russie! J’ai entendu plein d’avis différents et parfois opposés sur ce pays et ses habitants. C’est donc avec une certaine appréhension que je traverse la frontière.
En tout cas, l’Estonie m’a beaucoup plu, de par sa facilité à circuler à vélo, ses paysages magnifiques, son calme et sa tranquillité.
A bientôt! Et Aitäh Eesti!
In English…
Tere!
So as I’m in Tallinn for two days, I take some rest and good time.
Despite the tourists in the center, I like its quiet neighborhoods, with wooden houses everywhere, some hipsters streets with graffities and bar-wagons. The Linnahall, a decrepit olympic monument from the soviet time, the old city, the young doing climate strike in front of the parliament.
And moreover, I find a a vegan restaurant, whose food is delightful! yum!
After two days, I go back on the road, direction Russia! Hopefully, now the weather is good (maximum 1h of rain per day) and warm (we reach 19°C at least once a day).
On the way, I find some perfect places to camp. The countrysides houses are beautiful and colored and the woods are full of blueberries.
One day, I come accross a Barcelona family, who recommend me the restaurant of a “Manoir”, not so far away. Mmmmh, it’s beginning to rain and it’s almost time to eat. Let’s go!!
The meal was effectively excellent! I end the day with a dream spot for camping and a splendid sunset.
Next day, I cross again some forests on deserted road, and then I come accross :
-Doris, a German woman who is riding around the Baltic sea and is coming back from Russia. She gives me some tips about Russia and we ride again.
-Gregory, a French on his bicycle, just on time to shelter from the hail under a bus stop and share about our travel impressions.
-A beautiful red currant bush waiting for me on the edge of the road.
And, as good weather came back, I enjoy a last tour on the beach, then head toward the Russian border!
Whew, here I’m on the edge of the wide and mysterious Russia! I heard many different opinions - sometimes opposed - about this country and its inhabitants. Thus, it is with some apprehension that I cross the border.
In all the cases, I liked a lot Estonia, by its easiness to bicycle on its roads, its wonderful landscapes, its calm and serenity.
See you soon and Aitäh Eesti!
